See skupienie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoncentracja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuwaga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. skupić + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupień",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitewne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nabożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "religijne skupienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atmosfera skupienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień skupienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwać w skupieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skupienie wzroku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupienie komórek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tworzyć skupienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stan skupienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skupianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "skupić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "skupiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skupiony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy trwali w skupieniu przed wystawionym Najświętszym Sakramentem."
}
],
"glosses": [
"stan skoncentrowania myśli i uwagi"
],
"id": "pl-skupienie-pl-noun-mj6Aya5k",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Goethyt występuje w skupieniach zbitych."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Król obawiał się, że skupienie zbyt wielu ziem w jego rękach mogłoby wywołać protesty zagraniczne, a być może również i wojnę, co było mu nie na rękę – trwała właśnie wojna stuletnia"
}
],
"glosses": [
"nagromadzenie się w jednym miejscu"
],
"id": "pl-skupienie-pl-noun-FDe1JzrL",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Słowo „woda” jako nazwa związku chemicznego może się odnosić do każdego stanu skupienia"
}
],
"glosses": [
"stan nagromadzenia materii"
],
"id": "pl-skupienie-pl-noun-iLRTs9uX",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skupienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skupienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koncentracja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "focus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccoglimento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentrazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aggregation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скопление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentrazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accumulazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammasso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggregazione"
}
],
"word": "skupienie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoncentracja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuwaga"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. skupić + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skupieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupień",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skupieniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skupienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitewne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nabożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobożne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "religijne skupienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atmosfera skupienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień skupienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czekać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwać w skupieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skupienie wzroku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupienie komórek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tworzyć skupienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stan skupienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skupianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "skupić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "skupiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skupiony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy trwali w skupieniu przed wystawionym Najświętszym Sakramentem."
}
],
"glosses": [
"stan skoncentrowania myśli i uwagi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Goethyt występuje w skupieniach zbitych."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Król obawiał się, że skupienie zbyt wielu ziem w jego rękach mogłoby wywołać protesty zagraniczne, a być może również i wojnę, co było mu nie na rękę – trwała właśnie wojna stuletnia"
}
],
"glosses": [
"nagromadzenie się w jednym miejscu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Słowo „woda” jako nazwa związku chemicznego może się odnosić do każdego stanu skupienia"
}
],
"glosses": [
"stan nagromadzenia materii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skupienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skupienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skupienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koncentracja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "focus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raccoglimento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentrazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aggregation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скопление"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentrazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accumulazione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammasso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сосредоточение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggregazione"
}
],
"word": "skupienie"
}
Download raw JSONL data for skupienie meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.